Accents dans Canva et Figma : typographie française propre
Dans un visuel, un accent oublié se voit tout de suite. Voici comment garder des titres français élégants dans Canva et Figma.
Dans un visuel, le texte est rare et énorme. Un accent manquant sur un titre de trois mots ne passe pas inaperçu comme il le ferait au milieu d'un paragraphe : il occupe l'écran. La typographie française demande donc une attention particulière dans les outils de design.
Les titres en capitales accentuées
Le design aime les capitales, et le français exige qu'elles portent leurs accents. « ÉVÉNEMENT », « À PARTIR DE », « DÈS MAINTENANT » s'écrivent avec leurs accents, y compris en très grand corps. C'est la règle la plus souvent ignorée dans les visuels, et la plus visible.
Vérifier la police avant de s'y attacher
Toutes les polices ne contiennent pas les majuscules accentuées, en particulier les polices décoratives et les caractères gratuits trouvés en ligne. Testez une chaîne comme ÉÈÊÀÇÔÙ dès le choix de la police, avant de construire toute une charte autour d'elle. Découvrir le manque après validation coûte beaucoup plus cher.
Accents mal positionnés sur les grandes tailles
Certaines polices placent correctement l'accent en petit corps mais le font déborder ou toucher la lettre en très grande taille. Regardez vos titres à leur taille finale, pas dans la vue d'ensemble de la maquette. Un accent collé à sa lettre se remarque autant qu'un accent absent.
Textes venant d'un autre outil
Le contenu d'un visuel arrive souvent d'un document, d'un tableur ou d'un message. Le collage peut remplacer les accents par des caractères de substitution, parfois invisibles à petite échelle. Relisez le texte une fois posé dans la maquette, pas seulement dans sa source.
Exports et déclinaisons
Un même visuel est décliné en plusieurs formats et exporté plusieurs fois. Si une correction est faite sur une version seulement, les autres partent avec la faute. Corrigez sur le gabarit d'origine et régénérez les déclinaisons, plutôt que de rattraper format par format.
Questions fréquentes
Dans un visuel, un accent oublié se voit tout de suite : le texte est court, affiché en grand et lu en premier.
Conservez les accents dans les titres visibles et les noms propres, et vérifiez que la police choisie contient bien les caractères accentués.
Copiez-le depuis Copier-Accent.fr et collez-le dans le bloc de texte : c'est plus fiable que de chercher le raccourci clavier.
Aller plus loin
🔤 Copier les lettres mentionnées
Accédez directement aux pages de ces caractères pour les copier